ANALYSIS OF LANGUAGE ERRORS IN THE ARABIC TEXTBOOK FOR MIDDLE SCHOOL GRADE 2 AT THAMAVITYA MULNITI SCHOOL OF THAILAND
In learning and teaching activities, textbook is one of the important elements that play a role in improving the quality of learning in the classroom. Therefore, textbook content analysis also needs to be carried out to avoid errors in the transfer of knowledge to students. This research aims to determine the types of language errors in Arabic textbook for Middle School Grade 2 at Thamavitya Mulniti School of Thailand. This type of research is library research using descriptive methods and a qualitative approach. The results of the analysis of this textbook were that three types of language errors were found, namely 70% of syntax errors, 10% of writing errors and 20% of morphological errors. Based on the results of the analysis, it can be seen that the most common language errors found in this textbook are syntax errors and then morphology errors. Meanwhile, the fewest language errors is writing errors. This research is only limited to analyzing language errors in the aspects of syntax, morphology and writing. It is hoped that further research can explore other linguistic aspects in this textbook. The implication of this research is as information for teachers who want to use this textbook as teaching material for learning Arabic in the classroom. The researcher hopes that this research can become a reference for future researchers who want to raise themes relevant to this research.
Keywords : Textbook Analysis, Arabic Textbook, Arabic Language Error
Albab, Dehendar Ulil. “ANALISIS BUKU AJAR BAHASA ARAB MI KELAS IV KURIKULUM 2013 TERBITAN KEMENAG RI TAHUN 2020.” Jurnal Al-Maqayis 5, no. 1 (November 7, 2021): 1. https://doi.org/10.18592/jams.v6i2.5217.
Al-Ghulayain, Musthafa. Jami’ al-Durus al-Arabiyah. Beirut: Maktabah Al-Ashriyah, 1989.
Amrulloh, Muhammad Afif, Dosen Pba, Fakultas Tarbiyah, Dan Keguruan, and Iain Raden Intan. “PADA BUKU AJAR BAHASA ARAB.” Jurnal Pendidikan Islam. Vol. 6, 2015.
Arsyad, Azhar. Bahasa Arab Dan Metode Pengajarannya. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2010.
Asrofi, and Pransiska. Penulisan Buku Teks Bahasa Arab: Konsep, Prinsip, Problematika Dan Proyeksi. Yogyakarta: Ombak, 2016.
Boutaina, Zakoura. Anwa’i Al-Akhtha’ Al-Lughawiyah Fi Al-Ta’bir Al-Kitabiy Sanah Ula Mutawasith Unmudajan. Universite Oum El-Bouaghi, 2021.
Halim, Habib Abdul. “Analisis Kesilapan Bahasa Pada Buku Ajar Bahasa Arab Kurikulum 2013 Terbitan Toha Putra.” MIYAH: Jurnal Studi Islam 14, no. 02 (August 2018): 59–80.
Hermawan, Acep. Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. Bandung: Remaja Rosdakarya, 2013.
Hidayah, Fathi. “ANALISIS KESALAHAN BAHASA (TAHLIL AL AKHTHA’) BUKU AJAR BAHASA ARAB MADRASAH IBTIDAIYYAH KELAS IV.” INCARE, International Journal of Educational Resources 3, no. 1 (June 30, 2022): 111–23. https://doi.org/10.59689/incare.v3i1.398.
Jain. Error Analysis Source, Cause and Significance in in Jack C. Richard, Error Analysis: Perspectuve and Second Language Acquistion . London: Longman, 2004.
Kamaluddin, Kamaluddin, Universitas Islam, Negeri Mahmud, and Yunus Batusangkar. “ANALISIS KESALAHAN BAHASA BUKU AJAR BAHASA ARAB MA,” n.d. https://www.researchgate.net/publication/366822520.
Kholison, M, Aidillah Suja, Cahya Edi Setyawan, and Ramandha Rudwi Hantoro. “PENGEMBANGAN BAHAN AJAR BAHASA ARAB DENGAN PENDEKATAN KEMAHIRAN BERBICARA.” Lahjah Arabiyah: Jurnal Bahasa Arab Dan Pendidikan Bahasa Arab 4, no. 1 (March 27, 2023): 90–102. https://doi.org/10.35316/lahjah.v4i1.90-102.
Lestari, Yuni. “ANALISIS KESALAHAN FONOLOGI DIALEK ETNIS LAMPUNG DALAM MEMBACA Q.S AL-FATIHAH DAN AL-ZALZALAH.” Lahjah Arabiyah: Jurnal Bahasa Arab Dan Pendidikan Bahasa Arab 3, no. 1 (January 30, 2022): 62–70. https://doi.org/10.35316/lahjah.v3i1.62-70.
Martatik, Martatik. “Analisis Buku Bahasa Arab Pendekatan Saintifik Kurikulum 2013 Madrasah Ibtidaiyah Kelas I.” Andragogi: Jurnal Diklat Teknis Pendidikan Dan Keagamaan 6, no. 1 (June 30, 2018): 104–21. https://doi.org/10.36052/andragogi.v6i1.50.
Miles, Mattew B., and A. Michael Huberman. Qualitative Data Analysis: A Sourcebook of New Methods. California: SAGE Publications, 1994.
Muhtarom, Yusuf, Suharsono Suharsono, and Fahmi Syaefudin. “ANALISIS MATERI BUKU AJAR BAHASA ARAB SEKOLAH MENENGAH PERTAMA TERPADU RABBI RADIYYAH REJANG LEBONG.” Lahjah Arabiyah: Jurnal Bahasa Arab Dan Pendidikan Bahasa Arab 3, no. 1 (January 27, 2022): 55–61. https://doi.org/10.35316/lahjah.v3i1.55-61.
Munijah, Ma’rifatul. Imla’ Teori Dan Terapan. Malang: UIN Malang, 2009.
Nazir, Moh. Metode Penelitian. Jakarta: Ghalia Indonesia, 1999.
Rosyadi, Sofiah. “ANALISIS BUKU AJAR BAHASA ARAB MADRASAH IBTIDAIAYAH KELAS 1 DARI KEMENTRIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA.” Jurnal Al-Maqayis 6, no. 1 (November 2, 2021): 1. https://doi.org/10.18592/jams.v7i1.5241.
Suharsimi. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktek. Jakarta: Rineka Cipta, 2000.
Suryabrata, Suryadi. Metodologi Penelitian. Jakarta: Rajawali Press, 1992.
Tarigan, Henry Guntur, and Jago Tarigan. Pengajaran Analisis Kesalahan Berbahasa. Bandung: Angkasa, 2011.
Verhaar. Asas-Asas Linguistik Umum. Yogyakarta: Gajah Mada University Press, 1995.


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.